I believe Cixin Liu's The Three Body Problem trilogy is pretty much popular among English readers.However,his other shorter stories seem lack attention from foreign readers,and the translations of some of which are hard to find.I plan to translate some of his short stories that also lack English translation when my Gaokao is done,or when I get an offer from universities in Hong Kong.
Anyway,Live Long and prosper.